Bilo Samo Pitanje - Prevod Na Češki

Prevod od "bilo samo pitanje" do Češki

Prevodi:

bylo jen otázkou

Pretpostavljam da je bilo samo pitanje vremena.

Hádám, že to byla jen otázka času.

Daj! Kod nje je bilo samo pitanje vremena.

U ní to byla jen otázka času.

Džek, ovo je bilo samo pitanje vremena.

Jacku, tohle skutečně trvalo moc dlouho.

Znam da je bilo... samo pitanje vremena.

Je to běh na dlouhou trať.

To je bilo samo pitanje vremena, srce.

Byla to jen otázka času, zlatíčko.

Izgleda da je bilo samo pitanje vremena.

Byla to hádám jen otázka času.

Ja sam bio sledeæi i to je bilo samo pitanje vremena.

Měl jsme být další, byla to jen otázka času.

Ali to je bilo samo pitanje vremena.

Byla to ale jen otázka času.

Svi su znali da je bilo samo pitanje vremena pre nego ga u potpunosti unište.

Všichni však věděli, že je jen otázkou času, kdy Čínu nadobro pohltí.

Izmeðu nekontrolisanog kriminala na ulicama i eskaliranog rata na granicama... sve je bilo samo pitanje vremena.

Bylo jen otázkou času, než nekontrolovatelné násilí v ulicích a boj o území započne.

Uvijek je bilo samo pitanje vremena prije no te ta tvoja Robin Hood fantazija dovede do ovoga...

Vždy to byla jen otázka času. Než tě ta tvoje fantazie o Robinu Hoodovi dovede až sem.

Izvinite, toliko sam se uneo u ovo, da je bilo samo pitanje vremena kad æu pogrešiti.

Promiňte. Byl jsem tady do toho tak zavrtaný, že bylo jen otázkou času, než udělám chybu.

Niko nije bio povreðen, ali je to bilo samo pitanje vremena, pa sam izašao iz toga.

Nikdo se nezranil, ale byla to jen otázka času, tak jsem od toho šel.

Pa, pretpostavljam da je bilo samo pitanje vremena.

Tušil jsem, že to bude jen otázka času.

Oèigledno je bilo samo pitanje vremena kada æe moji konkurenti iskoristiti ovo bolno razdoblje života moje žene protiv mene.

Zřejmě bylo jen otázkou času, než můj oponent použije tuto bolestivou kapitolu z manželčiny minulosti proti mně.

Znaèi da je bilo samo pitanje vremena?

Myslím, že to byla jen otázka času, ne?

I znao sam da je bilo samo pitanje vremena pre nego što æeš se ti pojaviti i tražiti od mene protiv-otrov.

Ano. A věděl jsem, že je jen otázkou času, než za mnou přijdeš hledat protilátku.

0.2771430015564s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?